2018.01.05
1月9日〜17日メンテナンス休業案内 Business closure Jan 9-17

はいたい!

年末年始にはたくさんのお客様にお越しいただき、ありがとうございました。

再度お知らせいたしますが、1月9日から17日まで冬季メンテナンスを実施する為に営業をCLOSEさせて頂きます。

皆様に、安全滑走して頂く為のメンテナンスとなります。

ご理解とご協力を宜しくお願い致します。

HP   http://panza.co.jp  で毎日の運行状況をご案内中です。

 

Please be informed that we are close between Tuesday January 9th and Wednesday the 17th due to annual maintenance.  Sorry for any inconvenience, but thank you for your understanding.

Please check our website http://panza.co.jp/en/ for current operation status.

-information-
1/9~17為冬季維修期間,暫停營業。
為了提供給客人更安全的滑走環境,將進行維修。
請諒解並協助。
每日運行狀況可參考以下網站 http://panza.co.jp/en
期待各位的來臨,謝謝

DCIM100MEDIADJI_0032.JPG

Category : blog,information